{"id":4430,"date":"2017-12-08T15:12:45","date_gmt":"2017-12-08T15:12:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.solidaritynow.org\/?p=4430"},"modified":"2017-12-08T15:17:25","modified_gmt":"2017-12-08T15:17:25","slug":"%ce%b4%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%b7%ce%bd%ce%b5%ce%b1%cf%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/%ce%b4%ce%b9%ce%b5%cf%81%ce%bc%ce%b7%ce%bd%ce%b5%ce%b1%cf%83\/","title":{"rendered":"[:el]\u0394\u0399\u0395\u03a1\u039c\u0397\u039d\u0395\u0391\u03a3[:en]Interpreter [:]"},"content":{"rendered":"<p><strong>Job Title:\u00a0 <\/strong>SN Interpreter<\/p>\n<p><strong>Status:\u00a0<\/strong>Full Time<\/p>\n<p><strong>Child Safeguarding Policy<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"104\"><strong>Level 3<\/strong><\/td>\n<td width=\"449\">The job holder will have regular contact with children<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Responsibilities<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Interpretation<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Provides interpretation and translation services while briefings or sessions are conducted<\/li>\n<li>Provides services in a variety of settings to include employment, education, governmental agencies, home visits, medical, legal, social service, and other settings as requested;<\/li>\n<li>Ensure accurate and precise information is passed to the beneficiaries in an understandable and culturally acceptable way.<\/li>\n<li>Accompany beneficiaries and team members in a variety of activities.<\/li>\n<li>Assists with office work related to interpretation or translation assignments as requested;<\/li>\n<li>Any other duties required.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Other Duties<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Brief and debrief beneficiaries for running programs availability and inform for any relevant change<\/li>\n<li>Accompany team members in occasional field visits \/FU visits to houses of beneficiaries<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Required qualifications and skills<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Essential<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fluent in Arabic<\/li>\n<li>Previous Experience in Relevant Position<\/li>\n<li>Familiar with Refugee and Migration Issues (Asylum processes, Relocation)<\/li>\n<li>Cross-Cultural Awareness and flexibility<\/li>\n<li>Computer literate &amp; numerate<\/li>\n<li>Well organized and efficient<\/li>\n<li>Good interpersonal &amp; communications skills<\/li>\n<li>Fluent in Greek or English<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Desired<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Field Working Experience entry points, Camps\/Temporary Settlement or mobile units serving refugee population<\/li>\n<li>Proven Engagement in Refugee Focused Projects (e.g. Assessments, Surveys, Missions in Islands or to the borders).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Interested Candidates shall submit in a single document their Resume\/CV with an intro Text (motivation) in English:\u00a0<\/strong><strong><a href=\"mailto:recruitment@solidaritynow.org\">recruitment@solidaritynow.org<\/a><\/strong><strong> by <u>Wednesday, December 20, 2017<\/u>, mentioning in the email subject \u201cSN_Interpreter\u00ad_IOANNINA\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>PLEASE HAVE IN MIND THAT PRIORITY WILL BE GIVEN TO FEMALE CANDIDATES.<\/p>\n<p>SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.<\/p>\n<p><strong><u>Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process even before the deadline for CV submissions.<\/u><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Job Title:\u00a0 SN Interpreter Status:\u00a0Full Time Child Safeguarding Policy\u00a0 Level 3 The job holder will have regular contact with children Responsibilities Interpretation Provides interpretation and translation services while briefings or sessions are conducted Provides services in a variety of settings to include employment, education, governmental agencies, home visits, medical, legal, social service, and other settings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theseis-ergasias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4433,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidaritynow.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}