Job Title:  SN Interpreter (Kurdish: Kurmanji, Sorani) –   Διερμηνέας (Κουρδικών)

Location: Thessaloniki

Status: Part Time

Responsibilities:

Child Safeguarding Policy

Interpretation

• Mediate with beneficiaries while briefings or sessions are conducted
• Ensure accurate and precise information is passed to the beneficiaries in an understandable and culturally acceptable way.
• Mediate between the beneficiaries and/ or the Social Service, Psychology and the Legal Service  

Mentioned tasks

• Data base and Case related info management
• Filling and registering all cases and actions to the Database upon instructions of the supervisor
• Maintain hard and electronic files archive updated
• Perform entries in the data base system as required by the above

Other Duties

• Participate in Field Trips and Assessments as requested and directed by Supervisor
• Brief and debrief beneficiaries for running programs availability and inform for any relevant change
• Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate their access to available aid
• Accompany team members in occasional field visits /FU visits to houses of beneficiaries

Required qualifications and skills

Essential

• Fluent in Kurdish (Kurmanji/ Sorani) and Greek or English
• Previous Experience in Relevant Position
• Familiar with Refugee and Migration Issues
• Cross Cultural Awareness and flexibility
• Computer literate & numerate
• Well organized and efficient
• Good interpersonal & communications skills
• Fluent in Greek or/and in English

Desired

• Field Working Experience entry points, Camps/Temporary Settlement or mobile units serving refugee population
• Proven Engagement in Refugee Focused Projects (e.g Assessments, Surveys, Missions in Islands or to the borders).

If you are interested in applying, please fill send your CV and motivation letter to recruitment@solidaritynow.org Wednesday, February 14th, 2018, mentioning in the email subject “SN­_Kurdish”.

Both the Document and the email shall have as title the – Job title-Location, followed by their Surname: example…. Kurdish Interpreter_ Thessaloniki – Mantzouranis

SN reserves the right to complete the process even before the deadline for CV submissions.