The Mathematical Dictionary contains general mathematical terminology and specialised vocabulary of Algebra and Geometry and it is the starting point for getting assimilated into the world of Mathematics, as well as for putting the knowledge into practice through exercises.
It does not merely cite the translation or definition of mathematical terms from Greek into Turkish, Farsi, Urdu and English, but, at the same time, also tries to include all possible cases in which a math term may appear in a school environment. In this way:
- a more complete description of the language of Mathematics in Greek is achieved
- the mathematical terminology is presented in a simple and pleasant way and the concepts are clarified with the help of images and drawings, while also defining the meaning of symbols and math types, serving in this way, students’ learning needs
- the confusion that would be caused to the teacher by the sequencing of meanings of a term without explanations and clarifications is avoided
- a large gap in the teaching of Mathematics and Sciences in the Greek educational system is being covered, especially in the context of the integration of newly arrived refugees and immigrants and their access to the inalienable human right of Education
Download the dictionary as pdf, here
(DG-ECHO), and in collaboration with METAdrasi.
METAdrasi realised this dictionary as part of the project “Interpretation for Education of Refugee and Migrant Children in Greece”, supported by UNICEF with funding from the European Union Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (DG-ECHO).
The texts were translated in Arabic by SolidarityNow and edited by METAdrasi, while the translations in English, Farsi, Urdu and Turkish were realised by METAdrasi.