Farsi Interpreter

Υποβολή μέχρι: 4/11/2021
Τοποθεσία: Nea Malakasa

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Languages:         Fluent in Farsi and Greek

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during confidential/private sessions with vulnerable individuals, particularly children at risk and survivors of gender-based violence;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications-Essential

  • Excellent command of Farsi/ Dari
  • Excellent command of English and/or Greek;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Farsi Interpreter_Nea Malakasa”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by November 4th  , 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

French Interpreter

Υποβολή μέχρι: 4/11/2021
Τοποθεσία: Nea Malakasa

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Languages:         Fluent in Arabic and French and Greek/ English

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during confidential/private sessions with vulnerable individuals, particularly children at risk and survivors of gender-based violence;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications-Essential

  • Excellent command of Arabic and French
  • Excellent command of Greek/ English;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Arabic and French Interpreter_ Nea Malakasa”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by November 4th  , 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

TEACHER (GREEK LANGUAGE)

Υποβολή μέχρι: 04/11/2021
Τοποθεσία: Nea Malakasa

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Responsibilities

  • Implement Greek language classes per the refugee population needs
  • Expand and build on the existing educational curriculum, targeting and addressing the needs of different age groups of children, teenagers and adults
  • Provide homework support for the children who attend formal education
  • Oversee distributions of teaching and learning material according to the population’s needs
  • Update and maintain effective workplans
  • Ensure on-going monitoring, tracking and reporting of classes
  • Develop and maintain effective filing systems, both electronic and hardcopy
  • Support education, recreational and various activities
  • Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate access to available aid

Qualifications

  • Excellent Greek and English 
  • Degree – Bachelor degree in education (any subject) or Greek
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • At least 1 year of professional experience in educational programs for refugees or rural communities
  • Experience teaching Greek as a foreign language
  • Experience engaging with parents and communities in order to improve attendance and address students’ needs
  • Strong analytical and administrative skills in the management of educational programs and mainly primary education
  • Experience in report writing and excellent computer skills
  • Experience in training of trainers/facilitators skills will be an advantage

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Greek Language Teacher_ Nea Malakasa”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by November 4th, 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

TEACHER (ENGLISH LANGUAGE)

Υποβολή μέχρι: 04/11/2021
Τοποθεσία: Nea Malakasa

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities

  • Implement English language classes per the refugee population needs
  • Expand and build on the existing educational curriculum, targeting and addressing the needs of different age groups of children, teenagers and adults
  • Provide homework support for the children who attend formal education
  • Oversee distributions of teaching and learning material according to the population’s needs
  • Update and maintain effective workplans
  • Ensure on-going monitoring, tracking and reporting of classes
  • Develop and maintain effective filing systems, both electronic and hardcopy
  • Support education, recreational and various activities
  • Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate access to available aid

Qualifications

Essential

  • Degree – Bachelor degree in education (any subject) or English
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • At least 1 year of professional experience in educational programs for refugees or rural communities
  • Experience teaching English as a foreign language
  • Experience engaging with parents and communities in order to improve attendance and address students’ needs
  • Strong analytical and administrative skills in the management of educational programs and mainly primary education
  • Experience in report writing and excellent computer skills
  • Experience in training of trainers/facilitators skills will be an advantage

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “English teacher_Nea Malakasa”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by November 4th, 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

Arabic Interpreter

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Ritsona

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Languages:         Fluent in Arabic and Greek/ English

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during confidential/private sessions with vulnerable individuals, particularly children at risk and survivors of gender-based violence;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications-Essential

  • Excellent command of Arabic
  • Excellent command of Greek/ English;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment;
  • Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population
  • Knowledge of African Languages

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: recruitment@solidaritynow.org by October 31st  , 2021 mentioning in the email subject “Arabic Interpreter_Ritsona”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 6th  , 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

TEACHER (GREEK, ENGLISH, OR MATH & SCIENCE TEACHER)

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Nea Kavala

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities

  • Implement after-school educational activities, per the refugee population needs on subjects such as Greek Language or English Language or Mathematics & Science (depending on the specialization of the teacher)
  • Expand and build on the existing educational curriculum, targeting and addressing the needs of different age groups of children and youth
  • Provide homework support for the children who attend formal education
  • Oversee distributions of teaching and learning material according to the population’s needs
  • Update and maintain effective workplans
  • Ensure on-going monitoring, tracking and reporting of classes
  • Develop and maintain effective filing systems, both electronic and hardcopy
  • Support education, recreational and various activities
  • Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate access to available aid
  • Engage with parents, schools and communities in order to improve attendance and address students’ needs

Qualifications

Essential

  • Excellent Greek and English
  • Degree – Bachelor degree in education (any subject) or Greek/English Philology or Math/Science studies
  • At least 1 year of professional experience in educational programs for refugees or rural/vulnerable communities
  • Strong analytical and administrative skills in the management of educational programs and mainly primary education
  • Excellent Computer skills

Desired

  • Masters or Bachelor’s degree in Intercultural Education will be an advantage
  • Experience teaching non-native speakers
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • Experience in training of trainers/facilitators skills
  • Knowledge of report writing
  • Knowledge of Arabic or Farsi will be an advantage

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Greek/English/Math teacher_Nea Kavala”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 31st, 2021.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

SOCIAL SCIENTIST

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Nea Kavala

Starting Date: ASAP

Status: Full-Time

Child Safeguarding Policy: Level 3-The job holder will have regular contact with children

Reports to: Project Area Manager

Main Duties & Responsibilities

  • In collaboration with the teaching staff, identify and provide individualized support to children with psychosocial and/or special educational needs and/or disabilities;
  • Organize an identification and referral system for children at risk including services such as medical, legal, psychological, WASH, shelter etc;
  • Perform social work duties and undertake procedures implementation when referral(s) to other services are required;
  • Organize and facilitate awareness-raising and group psychosocial support activities on a broad range of issues for children as part of the life skills development learning process inside the classroom;
  • Organize and facilitate parents’ meetings and provide specialized support to parents combating school dropout and resolving challenges that might arise regarding school attendance and children’s needs;
  • Conduct regular mapping of beneficiaries across Ioannina & Epirus region, needs assessment and service mapping ensuring the access of refugee children to formal education and non-formal education/after-school support opportunities.
  • Promote and enable the access to school for refugee children through the provision of technical and administrative support to parents and education stakeholders (RECs, public school administration and teaching staff etc.;
  • Cooperate with interpreters where needed for the provision of social services or other required activities;
  • Closely cooperate with other team members, passing on crucial information and expressing the need of action clearly and concisely;
  • Directly support and coach beneficiaries through the usage of simple communication and moral uplifting techniques;
  • Regular and ad hoc reporting and data keeping.

Required qualifications & skills

  • University degree in Social Work, or other Social Science (e.g. Psychology);
  • License to work as Social Worker/Psychologist
  • Minimum one-year professional experience in social work within the civil society sector, preferably working with vulnerable groups and refugees/migrants;
  • Ability to work on own initiative and as part of a multi-cultural and multi-disciplinary team;
  • Ability to troubleshoot and ease potential tensions between the project’s beneficiaries;
  • Ability to perform fact finding tasks and clearly articulate results in a fair and balanced way;
  • Previous experience in a job entailing direct contact and exchange with vulnerable groups of beneficiaries is an asset;
  • Fluency in Greek and English required;
  • Proficient with MS Outlook, Excel, and Word business software;
  • Experience in community mobilization;
  • Cross-cultural awareness and flexibility;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with parents and children of all ages, background and diversity;
  • Strong team player and able to handle pressure well;
  • Well organized and efficient, with ability to organize and prioritize workload, using initiative when appropriate;
  • Good report writing skills;

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “SN Social Scientist_Nea Kavala”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 31st, 2021.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

SENIOR TEACHER (GREEK, ENGLISH, OR MATH & SCIENCE TEACHER)

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Nea Kavala

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities

  • Implement after-school educational activities, per the refugee population needs on subjects such as Greek Language or English Language or Mathematics & Science (depending on the specialization of the teacher)
  • Expand and build on the existing educational curriculum that targets and addresses the needs of different age groups of teenagers and children
  • Provide homework support for the children who attend formal education
  • Oversee distributions of teaching and learning material according to the population’s needs
  • Update and maintain effective workplans
  • Ensure on-going monitoring, tracking and reporting of educational projects
  • Supervise other teachers and provide support to them in line with program objectives
  • Develop and maintain effective filing systems, both electronic and hardcopy
  • Support education, recreational and various activities
  • Communicate with donor and file corresponding reports
  • Contribute to the identification of vulnerabilities and facilitate access to available aid

Qualifications

Essential

  • Excellent Greek and English
  • Degree – Bachelor degree in education (any subject) or Greek/English Philology or Math/Science studies
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • Proven academic or on-job training and understanding of the Project Cycle model in managing humanitarian assistance
  • At least 2 years of professional experience in educational programs for refugees or rural communities
  • Experience teaching Greek as a foreign language
  • Experience engaging with parents and communities in order to improve attendance and address students’ needs
  • Experience gained within an international humanitarian NGO will be an added advantage
  • Strong analytical and administrative skills in the management of educational programs and mainly primary education
  • Experience in report writing and excellent computer skills
  • Experience in training of trainers/facilitators skills will be an advantage

Desired

  • Masters or Bachelor’s degree in Intercultural Education will be an advantage
  • Experience teaching non-native speakers
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • Experience in training of trainers/facilitators skills
  • Knowledge of report writing
  • Knowledge of Arabic or Farsi will be an advantage

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Senior Teacher_Nea Kavala”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 31st, 2021.

Only short-listed candidates will receive a written reply.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

INTERPRETER (FARSI & DARI)

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Nea Kavala

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during educational activities for beneficiaries of international protection (children or adults);
  • Provides clear and accurate interpretation services, during informative sessions, briefings, trainings etc.;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in classes and other educational activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications

Essential:

  • Excellent command of Farsi and/or Dari;
  • Excellent command of English and/or Greek;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator;
  • Familiar with protection issues related to refugee population;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population
  • Computer literacy

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Interpreter Farsi_ Nea Kavala”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 31st, 2021.

Only short-listed candidates will receive a written reply.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

INTERPRETER (ARABIC WITH ADDITIONAL KNOWLEDGE OF FRENCH)

Υποβολή μέχρι: 31/10/2021
Τοποθεσία: Nea Kavala

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during educational activities for beneficiaries of international protection (children or adults);
  • Provides clear and accurate interpretation services, during informative sessions, briefings, trainings etc.;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in classes and other educational activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications

Essential:

  • Excellent command of Arabic; Additional knowledge of French is preferrable;
  • Excellent command of English and/or Greek;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator;
  • Familiar with protection issues related to refugee population;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment;
  • Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population
  • Computer literacy

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Interpreter Arabic_ Nea Kavala”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by October 31st, 2021.

Only short-listed candidates will receive a written reply.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.