Τιμώντας την Παγκόσμια Ημέρα της Ρομανί Γλώσσας στις 5 Νοεμβρίου και καταρρίπτοντας γλωσσικά και κοινωνικά στερεότυπα, το SolidarityNow και η ΑΜΚΕ REVMA σας προσκαλούν σε ένα εκπαιδευτικό εργαστήριο γνωριμίας με την τσιγγάνικη γλώσσα και προβληματισμού γύρω από ζητήματα διγλωσσίας. Στόχος του εργαστηρίου είναι η ενημέρωση και η ευαισθητοποίηση για την ανάγκη συμπερίληψης των διαφορετικών γλωσσών από το σχολικό και ευρύτερο κοινωνικό περιβάλλον.
Το εκπαιδευτικό εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 5 Νοεμβρίου, 17:00-19:00, στα γραφεία του SolidarityNow, Πτολεμαίων 29Α, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.
Για τη συμμετοχή απαιτείται η συμπλήρωση της Φόρμας συμμετοχής: https://forms.gle/8Ssp8v7FrCydwSua6 (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας).
«Τζαφ Ανγκλάλ!» δηλαδή «Πάμε Μπροστά!»
Το εργαστήριο πραγματοποιείται στο πλαίσιο του έργου «Tζαφ Ανγκλάλ» που υλοποιείται από το SolidarityNow και την ΑΜΚΕ REVMA. Μέσα από το έργο προωθείται η ενδυνάμωση των μαθητών/τριών Ρομά, τονίζοντας τη σημασία της αξιοποίησης της Ρομανί γλώσσας στο σχολικό πλαίσιο, αλλά και της κατανόησης ζητημάτων διγλωσσίας. Ο δρόμος της κοινωνικής συμπερίληψης περνά μέσα από την αποδοχή των διαφορετικών γλωσσών που φέρουν τα παιδιά στο σχολείο.
Η Ελληνική και η Ρομανί αποτελούν τις μητρικές γλώσσες των Ρομά στην Ελλάδα
Από το 2015 η 5η Νοεμβρίου έχει καθιερωθεί ως Παγκόσμια Ημέρα της Ρομανί Γλώσσας, δηλαδή της γλώσσας που μιλούν χιλιάδες Τσιγγάνοι στον κόσμο! Στην Ελλάδα η Ρομανί συγκαταλέγεται μεταξύ των κυριότερων γλωσσών που μιλούν μικρά τμήματα του ελληνικού πληθυσμού, μαζί με την Αρβανίτικη, την Αρωμουνική (βλαχική) και άλλες γλώσσες, οι οποίες δεν χαίρουν επαρκούς θεσμικής προστασίας.
Η ελληνορομανί διγλωσσία αποτελεί την καθημερινότητα πολλών ομιλητών/ριών που ανήκουν σε τσιγγάνικες κοινότητες. Με αφορμή την 5η Νοεμβρίου αξίζει να σταθούμε σε παραδείγματα γλωσσικής συνέργειας που τελικά μειώνουν κατά πολύ την απόσταση μεταξύ του «εμείς» και του «εσείς», καθώς μεταξύ των γλωσσών δεν υπάρχουν διακρίσεις, ούτε τείχη και σύνορα. Η παράλληλη χρήση και εναλλαγή δύο γλωσσών φανερώνει μεταξύ άλλων την ανεμπόδιστη και ομαλή έκφραση μιας διαπολιτισμικής ταυτότητας.
Η εκδήλωση εντάσσεται στις δράσεις έργου «Τζαφ Ανγκλάλ» που υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος BUILD, με φορέα υλοποίησης το SolidarityNow και εταίρο την ΑΜΚΕ REVMA.
Το πρόγραμμα «Building a robust and democratic civic space» (BUILD) έχει ως στόχο την προστασία, την προώθηση και την ευρεία αναγνώριση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και αξιών της Ε.Ε., μέσω της στήριξης οργανώσεων της Κοινωνίας των Πολιτών (OKοιΠ) στην Ελλάδα και την Κύπρο και της ενίσχυσης των ικανοτήτων και της βιωσιμότητάς τους. Το BUILD συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή ‘Ενωση, μέσω του προγράμματος Citizens, Equality, Rights and Values (CERV), το Ίδρυμα Μποδοσάκη και το Κέντρο Στήριξης ΜΚΟ Κύπρου με συνολικό ποσό επιχορήγησης €2,9 εκ. Συντονιστής του BUILD είναι το Ίδρυμα Μποδοσάκη (Ελλάδα) σε σύμπραξη με το Κέντρο Στήριξης ΜΚΟ (Κύπρος).