Ίνοσεντ Νιέμπα, 32 χρονών, 6 μήνες στη Λέσβο «Ξέρω ότι μια μέρα θα φύγω από αυτό το νησί» Κατάγομαι από το Καμερούν και είμαι 32 χρονών. Στη Λέσβο βρίσκομαι εδώ και δύο μήνες. Έφυγα λόγω της πολιτικής αστάθειας που επικρατεί στη χώρα μου. Χτυπήθηκα βάναυσα από την αστυνομία, επειδή ανήκω στην Αγγλική πλευρά του Καμερούν, […]
Χαρικάγιεν Σατκουναράγια, 23 χρονών, 3 μήνες στη Λέσβο «Το όνειρό μου είναι πάω στην Αθήνα» «Με λένε Χαρικάγιεν και είμαι 23 χρονών. Κατάγομαι από τη Σρι Λάνκα. Ο πατέρας μου ήταν μέλος της ομάδας «Τίγρεις για την Απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ». Στη Σρι Λάνκα μας θεωρούν τρομοκράτες, μας συλλαμβάνουν και μας βασανίζουν. Εμένα με είχαν […]
Άχμεντ Έσα, 30 χρονών, 2 μήνες στη Λέσβο «Την αγαπώ και περιμένει να πάω κοντά της» «Με λένε Άχμεντ Έσα και είμαι 30 χρονών. Είμαι πολιτικός μηχανικός. Στη Συρία έμαθα να μιλάω αγγλικά. Τους τελευταίους 2 μήνες βρίσκομαι στον Ελαιώνα. Έφτασα στην Ελλάδα από την Τουρκία με μία βάρκα γεμάτη ανθρώπους, δίνοντας 500 δολάρια σε […]
Αϊμέν Ραφί, 39 χρονών, 6 μήνες στη Λέσβο «Χρειάζομαι να αισθανθώ ξανά άνθρωπος» «Με λένε Αϊμέν Ραφί, είμαι 39 χρονών και κατάγομαι από το Ιράκ. Έχω σπουδάσει χημικός. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών μου, παρακολούθησα σεμινάρια σχεδίασης λογισμικού σε υπολογιστή. Έχοντας αυτό το πτυχίο στα χέρια μου, είχα την ευκαιρία να εργαστώ σε μεγάλες εταιρείες […]
Λέσβος, τέλη Ιανουαρίου. Το αυτοκίνητο γλιστράει πάνω στο οδόστρωμα καθώς ανεβαίνουμε στη Μόρια. Βρέχει και κάνει πολύ κρύο. Όλοι είναι κρυμμένοι στις σκηνές τους. Όσο ανεβαίνεις πάνω στον ελαιώνα -στο χώρο έξω από τη Μόρια- αλλάζει και η ανθρωπογεωγραφία του τοπίου. Πρώτα συναντάς τους «μόνους άνδρες» και ύστερα τις οικογένειες. Έχει γεμίσει ο χώρος σκηνές. […]
«Θυμάμαι το παρελθόν μου και λέω ότι σήμερα είναι όλα τέλεια» Ράχα, ωφελούμενη του προγράμματος Future Interpreters, SolidarityNow Σάββατο, στο Κέντρο Αλληλεγγύης του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη. Νέοι από διάφορες χώρες έχουν συγκεντρωθεί για να παρακολουθήσουν τα σεμινάρια κατάρτισης διερμηνέων, Future Interpreters, που προσφέρει το SolidarityNow με την υποστήριξη του Guerilla Foundation. Οι εκπαιδευτές προετοιμάζουν ένα παιχνίδι […]
Τούμπα, ωφελούμενη του προγράμματος Future Interpreters, SolidarityNow Είναι ένα υγρό πρωινό του Σεπτέμβρη, σε ένα διαμέρισμα κάπου στη Θεσσαλονίκη και το ζευγάρι πίνει τούρκικο τσάι. «Μας το έφερε ένας φίλος από την Κωνσταντινούπολη», μας λέει με νοσταλγία η Τούμπα, πρώην δημοσιογράφος στην Τουρκία και πλέον αιτούσα άσυλο στην Ελλάδα. Η Τούμπα μας συστήνεται. Είναι μια νέα […]
Μαρία Πετροχείλου, Διερμηνέας συνεδρίων – Εισηγήτρια στο πρόγραμμα Future Interpreters Με το σύνθημα «εκπαιδεύουμε διερμηνείς του αύριο…σήμερα«, το SolidarityNow ξεκίνησε το Μάιο του 2017 το καινοτόμο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο Future Interpreters για κοινοτικούς διερμηνείς. Τα δωρεάν μαθήματα, που περιλάμβαναν εκπαιδευτικές συνεδρίες στις οποίες οι συμμετέχοντες διδάχτηκαν βασικές πρακτικές και μεθοδολογίες κοινοτικής διερμηνείας και […]
