Λέσβος, τέλη Ιανουαρίου. Το αυτοκίνητο γλιστράει πάνω στο οδόστρωμα καθώς ανεβαίνουμε στη Μόρια. Βρέχει και κάνει πολύ κρύο. Όλοι είναι κρυμμένοι στις σκηνές τους. Όσο ανεβαίνεις πάνω στον ελαιώνα -στο χώρο έξω από τη Μόρια- αλλάζει και η ανθρωπογεωγραφία του τοπίου. Πρώτα συναντάς τους «μόνους άνδρες» και ύστερα τις οικογένειες. Έχει γεμίσει ο χώρος σκηνές. […]
«Θυμάμαι το παρελθόν μου και λέω ότι σήμερα είναι όλα τέλεια» Ράχα, ωφελούμενη του προγράμματος Future Interpreters, SolidarityNow Σάββατο, στο Κέντρο Αλληλεγγύης του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη. Νέοι από διάφορες χώρες έχουν συγκεντρωθεί για να παρακολουθήσουν τα σεμινάρια κατάρτισης διερμηνέων, Future Interpreters, που προσφέρει το SolidarityNow με την υποστήριξη του Guerilla Foundation. Οι εκπαιδευτές προετοιμάζουν ένα παιχνίδι […]
Τούμπα, ωφελούμενη του προγράμματος Future Interpreters, SolidarityNow Είναι ένα υγρό πρωινό του Σεπτέμβρη, σε ένα διαμέρισμα κάπου στη Θεσσαλονίκη και το ζευγάρι πίνει τούρκικο τσάι. «Μας το έφερε ένας φίλος από την Κωνσταντινούπολη», μας λέει με νοσταλγία η Τούμπα, πρώην δημοσιογράφος στην Τουρκία και πλέον αιτούσα άσυλο στην Ελλάδα. Η Τούμπα μας συστήνεται. Είναι μια νέα […]
Μαρία Πετροχείλου, Διερμηνέας συνεδρίων – Εισηγήτρια στο πρόγραμμα Future Interpreters Με το σύνθημα “εκπαιδεύουμε διερμηνείς του αύριο…σήμερα“, το SolidarityNow ξεκίνησε το Μάιο του 2017 το καινοτόμο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο Future Interpreters για κοινοτικούς διερμηνείς. Τα δωρεάν μαθήματα, που περιλάμβαναν εκπαιδευτικές συνεδρίες στις οποίες οι συμμετέχοντες διδάχτηκαν βασικές πρακτικές και μεθοδολογίες κοινοτικής διερμηνείας και […]
«Βρίσκω τον εαυτό μου με το γράψιμο. Όταν γράφω, νιώθω, ότι μπορώ να πω κάποια πράγματα που στην πραγματική ζωή δε θα μπορούσα” «Όνειρό μου είναι να ζήσω στην Ελλάδα και να ασχοληθώ επαγγελματικά με το γράψιμο, ως θεατρικός συγγραφέας», μας λέει με σιγουριά η Ζαϊνάμπ Αννάν κρατώντας ένα μπλε τετράδιο, στο οποίο γράφει τα […]
Η υπεραιωνόβια Λαϊλά και η αγαπημένη της εγγονή Καθόταν οκλαδόν για περίπου μια ώρα. Ξαφνικά σηκώθηκε μόνη της και έφτασε στη μεριά μου. Μου έσφιξε το χέρι και μιλώντας μια γλώσσα άγνωστη σε εμάς μου έδειχνε την εξώπορτα. Δεν κατάλαβα πώς φτάσαμε τελικά στην πόρτα, δεν κατάλαβα πώς αυτή η γυναίκα με παρέσυρε με το […]
«Ο Γιουσέφ είναι ο πατέρας των παιδιών μου. Ζήσαμε μαζί 35 χρόνια. Ή θα πεθάνουμε μαζί ή θα ζήσουμε μαζί» Καθόμαστε σε ένα μικρό καφέ στο Λανγκαδά. Λίγα χιλιόμετρα μακριά από το χώρο φιλοξενίας προσφύγων στο Καβαλάρι της Θεσσαλονίκης. Κάνει κρύο. Η άνοιξη φαντάζει ακόμα μακρινή. Η Χανσά όμως νιώθει την άνοιξη μέσα της. Είναι […]
Η Άννα βρήκε Δουλειά και κάτι Παραπάνω! «Νομίζω ότι ήταν έμφυτη η διάθεσή μου να ψάχνομαι, αλλά η Αναστασία μού έκανε ένα κλικ για να κυνηγήσω παραπάνω τα πράγματα. Νομίζω αυτό οφείλεται στη σιγουριά που είχε αυτή για εμένα» Η Άννα Βούγκα είναι 34 χρονών, κατάγεται από το Νευροκόπι, αλλά μένει στη Θεσσαλονίκη. Έχει σπουδάσει […]
